♫ ♫♩♬ 2011母親節快樂—阿母的手《うたかたの恋》の演歌物語～
祝全天下的母親幸福快樂~~
《台語篇翻唱- 偉大的母愛》
日本演歌原曲~ うたかたの恋～ (台語 / 阿母的手)
作詩/三浦康照 作曲/水森英夫~
阿母的手~詹雅雯翻唱之原唱台語歌曲
うたかたの恋～ (台語 / 阿母的手)
日本演歌~作詩/三浦康照 作曲/水森英夫~
阿母的手 (日本演歌原曲~ うたかたの恋～)
作曲:穎川 作詞:詹雅雯 演唱:詹雅雯
一.
晟養我的彼雙手 無人比伊卡幼秀
為我操勞的彼雙手 美麗溫柔
不識為著甲治想 全部心思只有阮
親像溪水流入大海 付出無所求
無分日暝 無分春秋
疼子的心 無理由
二.
安慰我的彼雙手 無人比伊卡幼秀
支持我的彼雙手 美麗溫柔
不識為著甲治想 全部心思只有阮
親像溪水流入大海 付出無所求
無分日瞑 無分春秋
疼子的心 無理由
三.
不識為著甲治想 全部心思只有阮
親像溪水流入大海 付出無所求
無分日暝 無分春秋
疼子的心 無理由
另外由黃妃創作的同歌曲名子的感謝母親養育愛護疼惜的歌曲也叫 「阿母的手」，順便也介紹。
作詞：謝銘佑 作曲：：吳南穎 編曲：洪信傑
甲阮抱 甲阮牽 甲阮飼 甲阮擦
甲阮傳這傳彼 無暝無日 無甲己
驚阮寒 驚阮燒 驚阮病痛吞苦藥
驚阮餓到脹到 一暝一吋搖
日頭赤焰焰 大粒小粒汗
你的雙手總是先來顧到伊的心頭肉
伊叫阮免驚 去眠夢去打拼
不管成功失敗 卡歹攏嘛是伊的 寶貝仔子
替阮舉 替阮擔 替阮搧 替阮蓋
替阮把屎把尿了錢皺臉惹心晟
為阮煩 為阮拜 為阮拜東又拜西
為阮儉腸虐肚 捏阮的將來
日頭赤焰焰 大粒小粒汗
你的雙手總是先來顧到伊的心頭肉
伊叫阮免驚 去眠夢去打拼
不管成功失敗 卡歹攏嘛是伊的 寶貝仔子
彼雙手 青春皺治遐
無多大 是路邊的厝瓦
有伊治邊仔扶
阮才會凍一步一步 款款走
門腳口 伊治遐 一雙手 單薄老
等待伊的心肝 凍時返來呀
黃妃-阿母的手.MP4
《日語篇- 泡沫似的愛情物語》
《うたかたの恋》 日語原曲之歌詞
作曲：水森英夫 作詞：三浦康照 唄: 藤 あや子
蛇の目の傘で 人目をさける
ふたりの肩を 濡らす雨
辛い別れに なろうとも
泣きはしません うたかたの
恋とあなたを…
諦めましょう
着物がとても よく似合うよと
髪のほつれ毛 手で直す
そんなあなたの やさしさに
女心が うたかたの
愛に溺れた…
始まりでしょう
港が見える この坂道は
あなたと逢った 石畳
雨に濡れてる あじさいに
浮ぶ面影 うたかたの
恋の名残りを…
抱きしめましょう
《うたかたの恋/泡沫之戀》 漢譯原曲之歌詞
用蛇目傘遮蔽別人的眼光
雨打溼了我倆的肩膀
儘管可能成為痛苦的離別
仍然不會哭泣 對於易逝的
戀情和妳都死心吧
你說我的衣著十分合適
還用手整理我披散的頭髮
你那種溫柔體貼
正是女人心 沉溺（迷戀）於
泡沫之戀的緣由吧
這條看得見港灣的坡道
是跟妳相逢的石板路
在雨水淋溼的繡球花上
浮現的影像 短暫霎那的
擁抱戀情的餘韻吧
うたかたの恋 - 藤 あや子
うたかたの恋 - 藤 あや子 (阿母的手) mp3
うたかたの恋 藤あや子
うたかたの恋、藤あや子、Fuji ayako
阿母，感謝您~~
祝全天下的母親幸福快樂~~
(under construction)
請先 登入 以發表留言。